Viviendo en el extranjero

EXPAT-TRAVEL BLOG. El mundo al alcance de tu mano. Tips para quién vive fuera de su país y para quién mira a la expatriación.


Deja un comentario

La cerveza Alemana, un deleite para mi paladar.

Por: María Cristina Zarazúa

Sin entrar en detalles de sus orígenes, ni en comparaciones de en que País se fabrica la mejor , es un hecho que en Alemania la cerveza es de vital importancia y tiene mucha tradición.

Con un grado de expertiz caracterizado por la capacidad de clasificar una cerveza en “clara” y “oscura”, llegué a este país a despertar mis sentidos y expandir mis horizontes cerveceros: los sabores, las texturas, los colores, e ingredientes son muy variados y por suerte para mi, todos me parecen deliciosos. Sigue leyendo


Deja un comentario

Consejos para aprender Alemán en Alemania .

Por: Maria Cristina Zarazúa
Sin duda la mejor manera de aprender un idioma y entender la cultura rápido es la inmersión total, sin embargo hay ocasiones en que eso no es del todo factible, por ejemplo, cuando vienes a un programa de Posgrado que es en Inglés, cuándo tu pareja no es Alemana , cuando tienes familia y te interesa que tus hijos aprendan también tu idioma, incluso cuándo vienes solo y tu nivel de Alemán es mínimo y tienes que elegir entre estar muy aislado o tener grupos de referencia en el(los) idioma(s) que domines.

Algunos consejos, basados en mi experiencia y en las de algunos conocidos para hacer más eficiente el aprendizaje son:

• Si no hablas casi nada o nada de Alemán al llegar a Alemania, estudia al menos los niveles básicos (A1-A2) . Si lo haces de manera intensiva es mejor.

• Si ya estudiaste Alemán en tu país, también ayuda mucho estudiar un curso de Alemán en el nivel que tengas en cuante llegues, te ayudará a acostumbrarte a la pronunciación de la región en la que te encuentres y a volverte más fluido al hablar.

• Obligate a buscar espacios donde practicar hablar alemán, con los cursos del idioma no será suficiente. Puede ser a través de un Tandem, entrando a alguna actividad en las que sea más probable encontral gente del lugar (deporte, danza, música, grupo de lectrura, un curso de cocina, etc.) o poniendote en situaciones en la vida cotidiana donde tengas que hablar, por ejemplo: preguntar direcciones, pedir información de productos en el supermercado, preguntar sobre cursos (aunque no pienses inscribirte) , ir al doctor, contestar encuestas.

• Escucha el radio y ve televisión o películas en el idioma, a los Alemanes les encanta traducir todas las películas, y es fácil encontrar películas que ya haz visto en Alemán.

• Escucha e intenta aprenderte canciones en Alemán, aunque no es el idioma más melódico, hay música para todos los gustos. Si buscas “Deutsche Lieder” en youtube salen varias opciones. También las canciones para niños (“Kinderlieder”) son una buena opción por su simplicidad y están llenas de vocabulario útil.

Lee, puedes empezar con libros para niños, los dibujos ayudan bastante, y poco a poco ir subiendo el nivel. En alemania es fácil encontrar bibliotecas públicas.

• Resuelve crucigramas y sopas de letras en tus tiempos muertos, junto con un diccionario o internet , te ayudarán a aprender vocabulario.

Deja la pena de lado, seguramente no lo hablarás a la perfección, no te entenderán a la primera, pero aprenderás más rápido si te equivocas.

Y si te interesa mejorar la pronunciación, busca ejercicios en internet. Por ejemplo, para mejorar la pronunciación de la R y de las vocals con umlaude:

 

 

 


Deja un comentario

Gaby, de Alemania a la India: shock cultural y otras aventuras.

Por Gaby

Hay países y culturas que te intrigan tanto que en cuanto se presenta una oportunidad de vivirla la tomas sin pensar dos veces, bueno así me pasó cuando me preguntaron si iría a India por 6 meses. A dos meses de llegar a este país sigo intrigada por todas las cosas que pasan a mí alrededor y que no me doy cuenta o que es tan difícil de capturar en palabras o fotos. Sigue leyendo


Deja un comentario

La oficina de objetos encontrados y qué hacer si perdiste un pasaporte en Alemania.

Por: Maria Cristina Zarazúa

Lo que más positivamente me ha sorprendido de Alemania lo descubrí por accidente.

Generalmente no cargo mi pasaporte conmigo todo el tiempo, pues conozco mi gran habilidad de perder las cosas importantes, así que en su lugar cargo una copia a color enmicada. Sigue leyendo


2 comentarios

¿Anticuerpos expatriados o hábitos extranjeros? Aprendiendo a vivir los cambios de estación.

 

Tal vez ilusamente lo que menos me plantée al decidir migrar a Alemania fue la posibilidad de enfermarme “feo” . Acostumbrada a que mi estómago mexicano puede comer casi de todo y al no haber requerido ninguna vacuna especial para entrar al país., llegué convencida de que a lo mucho podia darme una “gripita”, y que las gripas son molestas pero que en 3 días pasan.

Sigue leyendo


Deja un comentario

¿Cómo hacer para estudiar en Alemania? Una guía (no tan) rápida.

 

Por Gaby Flores

Siempre que emprendemos nuevas aventuras todo nos parece emocionante y esto nos da entusiasmo para afrontar las dificultades que se presentan en el camino. El estudiar en el extranjero no es la excepción, en un principio parece que será todo fácil y fluirá a la perfección; sin embargo esto se puede tornar en una carrera de obstáculos. A continuación les daré algunos de los pasos para preparar los estudios en Alemania. Sigue leyendo


2 comentarios

¡Alemán o no alemán, esa es la cuestión! – Las razones por las cuáles deberías estudiar alemán

Hoy tenemos como huésped a Maria, ella vive en Alemania y nos trae un post muy interesante sobre las razones para aprender alemán, a mí ya me convenció.

Sigue leyendo