Viviendo en el extranjero

EXPAT-TRAVEL BLOG. El mundo al alcance de tu mano. Tips para quién vive fuera de su país y para quién mira a la expatriación.


Deja un comentario

El clima y yo, o cómo una mexicana se adapta al clima del sur de Francia.

Me gustan el frío y la lluvia. Adoro el otoño, los abrigos, las bufandas y las botas… tolero poco el calor y detesto las mangas cortas. En México viví en un eterno verano -sin tener consciencia de ello- pues al menos en Ciudad Guzmán, donde nací, los cambios de estación son poco perceptibles y el clima es un privilegio. Ni mucho calor, ni mucho frío. Sigue leyendo


Deja un comentario

12 platillos tradicionales de Francia que tienes que probar.

Como buena mexicana, siempre extraño los tacos de adobada, las enchiladas de mole poblano, el pozole blanco como se hace en el sur de Jalisco… La comida de mi país natal es deliciosa y además a mí me encanta comer. Sigue leyendo


Deja un comentario

Broken Wings, el ballet inspirado en Frida Kahlo. Entrevista a la coreógrafa Annabelle Lopez Ochoa.

Hoy les traemos la conversación que tuvimos con Annabelle Lopez Ochoa, la creadora del ballet Broken Wings, basado en la vida de Frida Kahlo, estrenado el pasado 13 de Abril en el Sadler’s Wells, en London. Broken Wings fue parte del programa She Said del English National Ballet, y fue protagonizado por Tamara Rojo. Sigue leyendo


4 comentarios

Entrevista al primer Mexicano en bailar en la Opera de París: Isaac Hernández.

Por Isabel Núñez

Hoy tenemos el privilegio de tener como invitado a una de las más grandes estrellas de la danza a nivel mundial, un jóven mexicano que ha triunfado en los escenarios más importantes del mundo: Isaac Hernández.

Isaac comenzó su carrera en la danza clásica cuando era un niño, en su natal Guadalajara, ya a los 12 años se veía que era una promesa de la danza y ganaba concursos en Francia, Cuba, Nueva York y becas para estudiar en la mejores escuelas de Estados Unidos. Obtuvo el Premio Nacional de la Juventud y una beca del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes.

Fue ganador del Youth Prix 2004 y medalla de bronce en el décimo Concurso Internacional de Ballet de Moscú, donde obtuvo también el Premio a la excelencia técnica; en el 2006 obtiene la medalla de oro en la USA International Ballet Competition y gana la medalla de oro en el Concurso Internacional de Ballet de La Habana, Cuba. Su primer contrato profesional fue con el American Ballet Theatre, fue solista en el San Fransciso Ballet para después unirse al Ballet Nacional de Holanda como primer bailarín. Hoy es bailarín principal del English National Ballet, en Londres.

Hace un par de semanas se presentó en la Opera de París haciendo historia para México al ser el primer Mexicano en bailar en la Opera de París y bailar una producción completa como artista principal en el Mariinsky. Isaac ha bailado en los mejores escenarios del mundo en los cinco continentes, y hoy tenemos el honor de platicar con él.

1

Issac en “Corsario”.

Hola Isaac, es un honor platicar contigo. Conoces lo que es vivir fuera de tu país desde muy pequeño: estudiaste 4 años en la “Rock School for Dance Education” en Filadelfia, cuando tenías solo 12 años.

  • ¿Cómo fue alejarte de tu familia tan pequeño e irte a vivir a un país extranjero? ¿Qué fue lo que te ayudó a superar esta experiencia?

Siempre es triste dejar a mi familia aún en este tiempo, cuando me fui, a los casi 13 años, una de las razones por las que mis padres y yo decidimos que La rock school era una opción buena para mí , fue que ellos aparte de un muy buen entrenamiento, me ofrecieron que mi hermana mayor , Emilia, se mudara a los dormitorios de estudiantes conmigo (en Estados Unidos por ser menor de edad, la ley requería que tuviera un tutor legal) entonces eso fue una enorme ayuda para mí, pues siempre tuve su compañía y apoyo. Eso hizo esa decisión menos difícil emocionalmente sin embargo, siempre extraño hasta la fecha ver a mis hermanos (somos 10 ) y padres, procuramos, siempre que la agenda de trabajo lo permite, vernos y visitarnos.

  • ¿Cómo fue tu experiencia como bailarín profesional en EUA cuando bailabas con el American Ballet Theatre y con San Francisco Ballet?

Fue una experiencia muy enriquecedora en el aspecto personal y artístico, disfrute vivir en estas dos ciudades (Nueva York y San Francisco) y bailé para las dos más prestigiosas Compañias de Ballet de Estados Unidos.

  • Eres el primer mexicano en el Ballet Nacional de Holanda y en el English National Ballet, ¿qué significa esto para ti?

Significa que mi trabajo que empecé desde que era niño, trascendió al punto de hacer historia para mi país, significa lograr un sueño, cumplir metas, vivir con un propósito.

5

  • ¿Alguna vez, en Estados Unidos, o ahora en Europa, te has sentido discriminado por ser extranjero?

Nunca, siempre fui muy bien recibido en cada país que fui, he tenido la fortuna de encontrar calidez humana en el camino de toda mi trayectoria desde niño hasta hoy.

  • Tu papá, Hector Hernández, fue tu primer maestro, y supongo que una fuente de inspiración y motivación, ¿cómo manejas el vivir a miles de kilómetros lejos de él? ¿Cómo mantienen el contacto?

Mi padre me dio las bases que fueron “claves” para el desarrollo y continuidad de mi carrera. Si, nos mantenemos en contacto vía telefónica y por mails siempre, a pesar de que estoy lejos, la comunicación es cercana. Siempre escucho con atención sus criticas y consejos, se que son para bien y las aprecio.

  • ¿Hay algo en particular que extrañes de México?

El clima, me ha tocado vivir en países muy fríos, así que definitivamente extraño el clima de México.

  • ¿Cuál ha sido el momento más difícil de tu carrera y cuál el mejor momento hasta ahora?

El momento cuando atravesé por una lesión grave en el disco lumbar 5to de la columna vertebral, durante un año me mantuve en intensa rehabilitación y muchos meses postrados en la cama sin poder mover las piernas, fue una época muy triste para mi, estoy muy agradecido de haber podido sobreponerme a los mas terribles diagnósticos , enfrentar esta situación, me hizo mas fuerte en muchos sentidos.

Mi mejor momento profesionalmente hablando, fue mi debut en la Opera de París, al ser una noche histórica para México como el primer Mexicano que bailaba en ese prestigioso escenario, el publico brindo una ovación de pie que duro bastantes minutos, el telón abría y cerraba muchas veces de tanto que aplaudía la gente, fue magnífico. Recuerdo desde niño que mi papá me decía cuando ensayaba las variaciones: imagínate que estas ante el publico critico y exigente de la Opera de París. Fue un sueño cumplido plenamente.

 

4

“Mi mejor momento profesionalmente hablando, fue mi debut en la Opera de París…como el primer mexicano que bailaba en ese prestigioso escenario… el telón abría y cerraba de tanto que aplaudía la gente… fue un sueño cumplido plenamente”

 

  • ¿Tienes pensado regresar a vivir a México algún día?

¡Si claro! Tengo planes en mi país para cuando mi carrera me permita regresar.

  • ¿Cómo te encuentras ahora en Londres? Cuéntanos un poco sobre como es un día en el English National Ballet.

Me ha encantado vivir en Londres, vivo cerca de la Compañía me da tiempo de despertarme con más calma, tomar algún desayuno ligero antes de llegar a clase. Tomo clases todos los días y paso aproximadamente en días regulares, 7 u 8 horas en la Compañía, cuando tenemos ensayos para una Producción completa los días son muchos más largos, pero, básicamente paso todo el día en la Compañía entre clases y ensayos, tengo normalmente un día libre a la semana, que uso para dormir, comer, recuperarme lo más que se pueda y para hacer algún mandado intrínseco de la casa como ir al súper, tintorería, banco. Cuando tengo alguna hora o par de horas de descanso durante el día, estoy trabajando en los proyectos de Ballet que desarrollo en México, como el espectáculo Despertares o contestando entrevistas etc. 

También requiero asistir a muchas premieres de obras, teatro, música, películas, reuniones de trabajo , sociales, etc, entonces como verán, mi agenda está sumamente llena, la acomodo lo más balanceado posible, a veces lo que más extraño es poder dormir todo un día sin tener que hacer nada, jajaja, pues también la mente descansa con el sueño. Hay momentos en los que por un día , me desconecto del mundo y solo duermo. Como viajo constantemente, los días que estoy en Londres los disfruto de una forma especial pues me siento en casa.

  • ¿Hay alguna compañía en la que te gustaría trabajar más que en cualquier otra?

Realmente estoy feliz donde me encuentro ahora y siempre he disfrutado en cada Compañía que he bailando, en su momento cada una es especial y una experiencia de aprendizaje y de vida.

3

Isaac afuera del ENB en Londres.

  • La danza puede ser un ambiente muy multicultural pues en las compañías más importantes hay bailarines de muchas partes del mundo. ¿Cómo vives esto en tu vida diaria?

El inglés es el idioma internacional, así que todo mundo nos comunicamos en inglés. Tengo la suerte de tener buena relación con todos mis compañeros de profesión, me gusta saber que el final de cuentas los artistas Internacionales somos de alguna forma, ciudadanos del mundo, no hay ningún tipo de conflicto por las diferencias culturales, ese es un poder particular de las Artes, unifican.

  • ¿Cuál es la compañía más multicultural en la que has estado?

Realmente todas son multiculturales, pero English National Ballet, hasta ahora es la que más nacionalidades la conformamos.

  • 13. En este sentido ¿Crees que el ambiente dancístico tenga algo que enseñarle al mundo acerca de romper con los estereotipos y lograr una convivencia intercultural?

Completamente, el arte es Internacional, el lenguaje del arte es armonioso, unifica pacíficamente a la sociedad para bien.

Muchas gracias Isaac por aceptar esta entrevista para Viviendo en el extranjero y poder ser inspiración para muchos jóvenes mexicanos.

Gracias a ti, me alegra compartir algo sobre mí y mi trayectoria con tus lectores, les deseo un año 2016 con salud para poder cumplir con sus metas y propósitos, sin olvidarnos de ser felices y de no perder la humanidad como sociedad a pesar de todo lo que pase en el mundo.

Si quieren saber más sobre este gran bailarín pueden seguirlo en sus redes sociales:

Facebook: Isaac Hernandez / Soul Arts Productions

Twitter: @IsaacHdezF

Instagram: Chapulo7

Youtube: Chapulo7 / Soul Arts Productions

 

2

Talento mexicano: Selene Guerrero Trujillo, bailarina del Ballet Nacional de Canadá. (Entrevista)

Deja un comentario

Estamos con Selene Guerrero Trujillo, talentosa bailarina mexicana, que vive en Toronto y forma parte del Ballet Nacional de Canadá.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

A ustedes nuestros queridos lectores, les platico que hablamos con Selene en una pausa tras bambalinas, durante el ensayo general de Romeo y Julieta.

¡Hola Selene! Muchas gracias por aceptar nuestra entrevista, sabemos que la agenda de una bailarina profesional es muy ocupada y valoramos mucho el hecho de que hayas logrado hacernos un espacio. 

Hola Isabel, muchas gracias a ti, es un gusto.

1.¿Cuánto tiempo llevas viviendo en Canadá?

11 años, desde el 2004.

2. Estudiaste danza clásica en la escuela nacional de danza y los últimos años los hiciste en la escuela Nacional de Ballet de Canadá, ¿cierto? ¿Qué es lo que te hizo decidir terminar tus estudios en Toronto?

Así es. Pues ya había visto otros casos en los que personas como Elisa Carrillo habían estudiado en el extranjero. De hecho ella, (Elisa Carrillo) fue a dar una plática a mi escuela y me llamó la atención. Después Toronto vino por casualidad. Yo fui a un curso de verano que en realidad era una audición para la Escuela Nacional de Ballet en Canadá, yo no lo sabía, yo pensaba que era un curso de verano y ya, pero al final me aceptaron. Gracias al apoyo del FONCA (Fondo Nacional para la Cultura y las Artes) y de mi familia logré irme a estudiar los últimos dos años de la carrera de ballet.

3. ¿Cuántos años tenías cuando te fuiste a vivir a Canadá?

16 años

“Yo creo que era más valiente a los 16 años que ahora, tenía muchas ganas y adaptarme fue fácil…”

4. Cuéntanos un poco más sobre el proceso, eras jóven, y la danza a veces puede ser dura, ¿Cómo viviste el estudiar una carrera tan difícil sumado al estar lejos de tu país?

Yo creo que era más valiente a los 16 años que ahora, tenía muchas ganas y adaptarme fue fácil, gracias también al apoyo de mi familia y al hecho de que siendo Canadá un país de inmigrantes, no te sientes como un extranjero, te sientes parte de. Lo más difícil tal vez, fue que cuando llegué no hablaba nada de inglés y tenía que estudiar la prepa además de mis clases de ballet, que esas no había problema porque las clases de danza se dan en el mismo idioma en todo el mundo. Pero me ayudó que de 18 que éramos en mi salón, 8 de nosotros no hablábamos inglés al principio de la prepa, así que ver que otros lo lograban y que no era la única que tenía esa dificultad me motivó.

5. ¿Los apoyaba la preparatoria, a ustedes, los estudiantes internacionales, para nivelarse? ¿De qué manera?

Si, mucho. Teníamos una clase que se llamaba “ESL”, English as a Second Language, el primer año. Cuando los demás iban a su clase de Inglés y Literatura, nosotros nos íbamos al ESL, pero todas las demás clases las teníamos junto con los demás. A partir del segundo año ya seguíamos todas las materias con todos.

6. ¿Cuándo te uniste al Ballet Nacional de Canadá (NBC) y cómo se dio la oportunidad?

Normalmente cuando uno termina la escuela hace audiciones para entrar como aprendiz en una compañía, en mi caso no fue así pues me lastimé en mi último año de la escuela de ballet, y no me aceptaron como aprendiz en la compañía, lo que me propusieron fue hacer un año extra de escuela y acepté. Terminó siendo el año que más disfruté de toda la escuela, porque ya no tenía que estudiar la prepa, podía dedicarme a bailar y fue cuando de verdad que me empecé a sentir “bailarina”. Al final de este año en la audición me dieron un lugar como aprendiz en el Ballet Nacional de Canadá, pero antes de empezar la temporada se liberó un lugar y entré directamente con contrato de cuerpo de baile al Ballet Nacional de Canadá.

7. ¿Cuáles son los tres aspectos que más te gustan de vivir en Canadá?

La organización, el multiculturalismo y la educación de la gente. Es increíble como te tratan, son siempre muy educados y amables.

8. ¿Qué es lo que más extrañas de México?

Mis amigos, mi familia, el clima, muchas cosas. Son aspectos que aunque pasen muchos años no se dejan de extrañar.

9. Toronto es una ciudad con un gran multiculturalismo, ¿cómo vives esto en tu cotidianidad?

“Esta interacción con otras culturas, me ha hecho valorar mucho la mía, claro, pero también he podido aprender mucho de las demás y sobretodo a respetarlas”.

Pues por ejemplo la mayoría de mis amigos vienen de países y culturas diferentes y aprendemos todos de todos. Probamos la comida típica de todos, y hay mucho respeto hacia la cultura de los demás. Ahora me he dado cuenta de que antes era muy ignorante en cuanto a otras culturas. Esta interacción con otras culturas, me ha hecho valorar mucho la mía, claro, pero también he podido aprender mucho de las demás y sobretodo a respetarlas.

10. ¿Te has adaptado al largo invierno canadiense?

No. Cuando llegué a Canadá me dijeron que me iba a acostumbrar al invierno, pero… me mintieron (sonríe), porque hasta ahora no me he acostumbrado. Lo que sí he aprendido es a usar la ropa adecuada y no fue inmediato, al principio según yo usaba la ropa adecuada pero después me di cuenta de que no, es un poco rara la ropa que se debe de usar para protegerse adecuadamente del frío pero uno se acostumbra.

11. ¿Cómo le describirías a alguien que no trabaja en el mundo la danza el multiculturalismo presente en muchas de compañías de danza y si crees que este convivir intercultural tenga algo que aportar al mundo?

Pues sí, sobretodo en compañías grandes hay gente de todo el mundo, y es algo que nos enriquece mucho. En la compañía en la que estoy hay bailarines de muchas partes del mundo, y aprendemos uno del otro, por ejemplo hay algunos italianos y ahora que estamos bailando Romeo y Julieta, nos cuentan de su tierra, etc. Cuando bailamos Carmen, muchos me preguntan a mí sobre el estilo: ¿Cómo se hace esto, o cómo se hace el otro? Es una convivencia muy bonita, con mucho respeto. 

12. Para finalizar ¿Cuál sería el o los consejos que le darías a alguien que está por irse a vivir a otro país?

“Mente abierta, ser respetuoso de otras costumbres, y adaptarse a ese nuevo país, pues de lo contrario uno se pasaría la vida extrañando a su propio país.”

Selene, muchas gracias de nuevo por haber estado con nosotros.

¡Gracias a ti Isabel!

This gallery contains 3 photos


1 comentario

La historia de cuando descubrí el otoño lejos de mi tierra.

Hoy tenemos como huésped a una lectora de Viviendo en el extranjero muy especial, que nos comparte su primer Otoño en Europa, y cómo se enamoró de esta estación de colores profundos. Que disfruten su relato:

En un país con un clima tan maravilloso como el que tenemos en México es difícil entender con claridad el verdadero significado de las estaciones y no me refiero a las estaciones del tren, pues éso amerita otra reflexión, me refiero a las estaciones que nos muestran a través de canciones infantiles, festivales y hermosas imágenes en las aulas de nuestro preescolar: Primavera, Verano, Otoño e Invierno.
image

En México hay quienes dicen que tenemos dos estaciones, en realidad ahora creo que solo tenemos una, lo cual es un privilegio. Sin embargo, si tienes la oportunidad de vivir un otoño en la zona norte de Italia no te debes perder la oportunidad de estar atenta a los cambios en el clima y los paisajes. Sobretodo cómo va cambiando el entorno dese la vegetación, por supuesto, hasta como lucen las personas con sus atuendos, pues el calor intenso del verano, que puede llegar hasta los 44 grados centígrados, te permite usar las prensas más ligeras, en contraste con el frío que se siente más por lo repentino que por lo intenso, que hace a las personas sacar sus prendas abrigadoras cubriendo sus cuellos con mascadas de todo tipo, tanto hombres, mujeres como niños y niñas.
image

Ese frío repentino que aparece acompañado de días nublados y un poco de lluvia, se suaviza cuando vas descubriendo que también viene cambios en los paisajes tomando cada árbol una belleza sin igual. Me encantó en especial como los viñedos van transformándose uno a uno, vid a vid en diferentes tonalidades espectaculares de amarillos, ocres, naranjas y rojos, contrastando con el verde intenso de los campos que siguen vivos.

Al llegar noviembre los tapetes de hojas de diversas formas, casi circulares, debajo de cada árbol, lucen espectaculares, obligando a los servicios de limpieza a pasar y llevarse esas hojas ahora secas que inundan las calles arboladas. Este Noviembre también ha regresado el sol intenso y cálido como si quisiera obsequiarnos algo de su calorcito antes de que se aproxime el invierno haciendo aún más bellos los color otoñales.
image

Era un día soleado y además cálido (agrego lo de cálido pues acá aprendí que no siempre vienen juntos, lo descubrí un día que salí pensando que el clima sería agradable pues había sol y cuál fue mi sorpresa cuando sentí con toda claridad un golpe de frío en mi nuca pues no había secado mi cabello, el dolor en la nuca me duró al menos un día completo), bien una vez cerrado el paréntesis continúo en ese día soleado, y además cálido, un día de recuerdos y de emociones que se hicieron más dulces con el sabor del capuccino con cacao que bebimos y sobre todo con las dulces caricias de una hija escuchando y hablando con el corazón, después de ese desayuno cargado de emotividad y empatía.

A nuestro regreso, como disfruté las diferentes tonalidades de lo árboles que en verano lucían tan verdes y densos, ahora cada árbol va adquiriendo su propia personalidad y en cada árbol las hojas van cambiando sus tonos conforme avanza el otoño, toman colores hermosos creando un abanico impresionante desde verdes, rojos y vinos más intensos pasando por los amarillos, vistiendo las calles y caminos de alfombras hermosas de diferentes formas.

Así, con las emociones a flor de piel y disfrutando de tan bella muestra de colores y tonalidades es que sentí nuevamente que el sol acarició mi rostro con un calor suave y reconfortante, ese día descubrí que el Otoño es una estación que tiene sus propia belleza al igual que la Primavera, ese día me reconcilié con el Sol.

image

Nos encantaría saber ¿cómo han vivido ustedes el cambio de estación viviendo lejos? ¿Qué es lo que más les gusta? ¿Cuáles son los aspectos que no les gustan tanto?

expat, migrar, consejos, lo que no cambia cuando vives lejos, esencia, vida de expat


2 comentarios

Lo que no cambia cuando vives lejos.

Cuando vives lejos de tu país cambian muchas cosas, el idioma, la comida, la gente que frecuentas, el trabajo, la escuela, el clima, las leyes, las costumbres. Pero hay cosas que permanecen, cuando te sientas perdido acuérdate de esto: hay cosas que no cambian.

Ya estás en otro país, tal vez formaste una familia o estás en eso, dejaste tu trabajo y ahora esperas encontrar uno aquí, ¿lo lograrás? Todo parece tan difícil, trabajas por dominar el idioma, por adaptarte a las costumbres, por disfrutar tu nuevo hogar, pero a veces tantos cambios son como un huracán que te deja mareado y desubicado, y el próximo paso… ¿para dónde?

A veces no sabes dónde es arriba, abajo y cuando quieres ir para adelante te parece retroceder, pero tranquilo, hay cosas que no cambian: Tu esencia, tus amigos, los verdaderos, permanecerán si aprendes a mantener el contacto con ellos a pesar de la distancia; los nuevos, aparecerán, si aprendes que aunque te parezca que hay una barrera puedes ir conociendo gente nueva, con calma, sin prisas. Las verdaderas amistades no son instantáneas, se requiere tiempo.

¿Y el trabajo? Parece que ni los de aquí encuentran trabajo, ahora tú siendo extranjero, con todo lo que eso implica, ¿puedes encontrar uno? Hay que intentarlo y por eso te digo: hay cosas que no cambian: tu preparación, tus habilidades. Dicen que el que es perico, es verde en todos lados, todo está en intentarlo con fuerza, en ser firmes y saber demostrar lo que sabemos hacer, saber ver la oportunidad, y si no llega, crearla.

Concéntrate en lo importante, se fiel a ti mismo y mucha paciencia. Verás que poco a poco crearás un lugarcito tuyo en esta tierra, que después, será irremplazable. Tu no cambias cuando vives lejos, en el mejor de los casos, evolucionas, aprendes que hay algo intocable dentro de ti y aprendes a descubrirlo, para poder brillar, aquí o en China.

expat, migrar, consejos, lo que no cambia cuando vives lejos, esencia, vida de expat