Viviendo en el extranjero

EXPAT-TRAVEL BLOG. El mundo al alcance de tu mano. Tips para quién vive fuera de su país y para quién mira a la expatriación.


Deja un comentario

Transporte público vs coche/moto…

… es el eterno dilema cuando vives en Barcelona, depende a donde vayas casi es un hecho que la mejor opción es el transporte público, esta es una ciudad muy bien comunicada y puedes llegar casi a cualquier parte en poco tiempo.

Si te decides por el coche, tienes que tener claro que el aparcamiento tiene un coste, dependiendo de la zona: si es zona azul es mas económico que la zona verde (y en esta zona tienen preferencia los que viven y/o trabajan el en barrio, quienes tienen una tarjeta que colocan en el parabrisas para indicarlo). Sigue leyendo


Deja un comentario

Miércoles negro, hoy ganó Trump

No lo veía venir, les confieso, yo estaba segura de que ganaría Hillary, cuando me desperté hoy y vi que Trump había ganado no lo podía creer, todavía no puedo. No entiendo como pudo pasar esto, sé que hay mucho racismo en el mundo, mucha intolerancia, mucha ignorancia, mucho miedo, pero no pensé que tanto, nunca pensé que pudiera ganar este hombre. Sigue leyendo


Deja un comentario

Castanyada, Halloween y Día de Muertos

Estas tres celebraciones nos las encontramos entre el 31 de octubre y el 1 de noviembre, aunque poco a poco el Halloween va entrando en la costumbre popular, es la Castanyada la mayor celebración catalana; en Barcelona, desde hace varios años se realizan actividades para el Día de Muertos, dando a conocer de esta manera esa tradición tan arraigada en nuestra cultura. Sigue leyendo


Deja un comentario

El clima y yo, o cómo una mexicana se adapta al clima del sur de Francia.

Me gustan el frío y la lluvia. Adoro el otoño, los abrigos, las bufandas y las botas… tolero poco el calor y detesto las mangas cortas. En México viví en un eterno verano -sin tener consciencia de ello- pues al menos en Ciudad Guzmán, donde nací, los cambios de estación son poco perceptibles y el clima es un privilegio. Ni mucho calor, ni mucho frío. Sigue leyendo


2 comentarios >

Escribir me gusta, me ayuda a poner en claro mis ideas, a aterrizar todos esos pensamientos que están ahí en el aire y que se mezclan unos con otros hasta hacerse una bola incomprensible. Últimamente estos pensamientos son tantos, y el tiempo para escribir, escaso, la razón: comencé un nuevo trabajo, uno por el que luché mucho, y que me encanta pues me permite dar lo mejor de mí en un contexto en el que me siento útil, en el que aprendo algo nuevo cada día y en el que trabajo con personas de diferentes culturas.

No solo por experiencia personal les puedo decir que muchas personas subestiman el gran esfuerzo que significa para un expatriado conseguir un trabajo en una tierra que nos es tuya, Sigue leyendo


Deja un comentario

¿Porque realizar un Intercambio Académico al extranjero? Parte II

A continuación, les presentaremos la segunda parte de las habilidades que un estudiante puede desarrollar haciendo un Intercambio Internacional y como la Movilidad Estudiantil facilita su desarrollo… Sigue leyendo


Deja un comentario

Consejos para aprender Alemán en Alemania .

Por: Maria Cristina Zarazúa
Sin duda la mejor manera de aprender un idioma y entender la cultura rápido es la inmersión total, sin embargo hay ocasiones en que eso no es del todo factible, por ejemplo, cuando vienes a un programa de Posgrado que es en Inglés, cuándo tu pareja no es Alemana , cuando tienes familia y te interesa que tus hijos aprendan también tu idioma, incluso cuándo vienes solo y tu nivel de Alemán es mínimo y tienes que elegir entre estar muy aislado o tener grupos de referencia en el(los) idioma(s) que domines.

Algunos consejos, basados en mi experiencia y en las de algunos conocidos para hacer más eficiente el aprendizaje son:

• Si no hablas casi nada o nada de Alemán al llegar a Alemania, estudia al menos los niveles básicos (A1-A2) . Si lo haces de manera intensiva es mejor.

• Si ya estudiaste Alemán en tu país, también ayuda mucho estudiar un curso de Alemán en el nivel que tengas en cuante llegues, te ayudará a acostumbrarte a la pronunciación de la región en la que te encuentres y a volverte más fluido al hablar.

• Obligate a buscar espacios donde practicar hablar alemán, con los cursos del idioma no será suficiente. Puede ser a través de un Tandem, entrando a alguna actividad en las que sea más probable encontral gente del lugar (deporte, danza, música, grupo de lectrura, un curso de cocina, etc.) o poniendote en situaciones en la vida cotidiana donde tengas que hablar, por ejemplo: preguntar direcciones, pedir información de productos en el supermercado, preguntar sobre cursos (aunque no pienses inscribirte) , ir al doctor, contestar encuestas.

• Escucha el radio y ve televisión o películas en el idioma, a los Alemanes les encanta traducir todas las películas, y es fácil encontrar películas que ya haz visto en Alemán.

• Escucha e intenta aprenderte canciones en Alemán, aunque no es el idioma más melódico, hay música para todos los gustos. Si buscas “Deutsche Lieder” en youtube salen varias opciones. También las canciones para niños (“Kinderlieder”) son una buena opción por su simplicidad y están llenas de vocabulario útil.

Lee, puedes empezar con libros para niños, los dibujos ayudan bastante, y poco a poco ir subiendo el nivel. En alemania es fácil encontrar bibliotecas públicas.

• Resuelve crucigramas y sopas de letras en tus tiempos muertos, junto con un diccionario o internet , te ayudarán a aprender vocabulario.

Deja la pena de lado, seguramente no lo hablarás a la perfección, no te entenderán a la primera, pero aprenderás más rápido si te equivocas.

Y si te interesa mejorar la pronunciación, busca ejercicios en internet. Por ejemplo, para mejorar la pronunciación de la R y de las vocals con umlaude: