Viviendo en el extranjero

EXPAT-TRAVEL BLOG. El mundo al alcance de tu mano. Tips para quién vive fuera de su país y para quién mira a la expatriación.


1 comentario

Todo (o casi) lo que hay que saber en cuestión de seguros si vienes a España, para tomar una decisión informada.

En España, al igual que en Estados Unidos, se necesitan seguros para casi todo, o mas bien, para todo.

Cuando llegué a Barcelona en 2002 y poco tiempo después nos cambiamos de casa, al hacer el cambio de domicilio vi la cantidad de seguros que tenían que ser avisados de nuestra nueva dirección y era algo para mí, un poco exagerado. Sigue leyendo


1 comentario

Road trip de Bologna a Berlín. Primera parte: de Bologna a Budapest.

Un viaje “on the road”  por Italia, Hungría, República Checa y Alemania. Este es un viaje muy especial, por muchos motivos, que hicimos en el 2013, un viaje en coche desde Bologna, en Italia, hasta Berlín, en Alemania, en el que pasamos por 7, bueno no, por 6 países (ahora les cuento por qué) y conocimos algunas de nuestras ciudades favoritas en Europa: Budapest, Praga, Berlino y Karlsruhe.

Para contarles con detalle y darles todos nuestros consejos de qué visitar en cada ciudad, este viaje virtual se dividirá en 3 partes. ¡Comenzamos!

Un día agarramos nuestros triques, los metimos en el coche y tomamos camino ¡Fue un viaje inolvidable de dos semanas  que les recomendamos totalmente! Cada quién puede hacer su itinerario personalizado, esta es la gran libertad que te da ir en coche, puedes cambiar tus planes a tu antojo.

Ahora les contamos por donde pasamos nosotros y los lugares que no se pueden perder, y si por ahora están demasiado ocupados para emprender un viaje, ¡siempre se puede viajar virtualmente a través de “viviendo en el extranjero”!

¿Listos?, ¡vámonos!

Se sale de Bologna, agarramos carretera hacia la bellísima Budapest, en Hungría, son 842 kilómetros, así que prepárense porque será un viaje laaaaargo: agua, libros, celulares cargados, una almohadita para que el copiloto duerma cómodamente y pueda desempeñar al máximo sus labores (cuando esté despierta ;)) Salimos temprano con todo el optimismo del mundo, y algunas lagañas en los ojos, a mitad de camino nos paremos a comer, y después un imprevisto:

Aventura no. 1

La ruta más rápida que nos marcaba el navegador era pasando por Croacia, por eso arriba escribí que habríamos pasado por 7 países, pero ¡oh sorpresa! ¿Traen su pasaporte? Mmmm, si, por aquí debe de estar… ¡ups! Se me olvidó, pero la “carta d’identità” debe de servir ¿no?, al fin y al cabo Croacia es parte de la Unión Europea…. No, ¡y que me regresan como producto defectuoso! Pues resulta que Croacia si está en la Unión Europea, pero no es parte del espacio Schengen (aunque se supone que se unirá en el 2015), al igual que Inglaterra, así que en las fronteras hay controles bastante estrictos.

Consejo: Lleven siempre su pasaporte con ustedes, aunque vayan a países dentro del espacio Schengen (uno nunca sabe).

En fin, nos regresamos y llegamos a Budapest cruzando Eslovenia.

Aventura no. 2 

Nos habíamos quedado de ver con un amigo que nos daría hospedaje los días que nos quedaramos en Budapest, pero este amigo había salido a otra ciudad y había tenido un imprevisto que no le había permitido regresar, era ya tarde y teníamos que buscar un hotel, nada demasiado difícil si no hubiera sido que en ese fin de semana había la carrera de Fórmula 1 justo ahí en Budapest, y todos los hoteles estaban llenos o cobraban una locura por noche, una cosa como 200 y pico euros…

¿Quieren dormir? Pues vamos a buscar un hotel, “ya no hay lugar”, “ya no hay lugar”, “250 euros”, “ya no hay lugar”… hasta que en la afueras de la ciudad encontramos un curioso y alegre hostal en el que mucha gente reía y bebía, solo que ups, “no hay lugar… pero si quieren los dejamos dormir en el jardín”…

La verdad sonaba tentador, y al menos ya teníamos un lugarcito, pero con la fiesta que traían sabíamos que no íbamos a dormir, íbamos a quedarnos en la chorcha, pero la verdad después de 842 kilómetros más los agregados por la vuelta a Croacia, estábamos muy cansados. Así que decidimos aventurarnos una vez mas a la búsqueda de un hotel, sabíamos que cerca del centro no había nada, así que fuimos un poco más hacia las afueras de la ciudad y … –coros celestiales- apareció un hotel con un cuarto libre y a precio decente, ¡lo tomamos!
¡Ah cama dulce cama!

Consejo: No vayan a una ciudad en la que se esté por realizar el gran premio de la Fórmula 1, a menos que vayan a ver la Fórmula 1 o sean millonarios 😉

Al día siguiente, ya sin el estrés de no tener dónde dormir y descansados, pudimos admirar la extraordinaria belleza de Budapest. Yo la verdad no me la imaginaba una ciudad tan bonita, me sorprendió mucho, tiene una majestuosidad que solo las señoras ciudades con una gran historia pueden tener.

A dónde ir en Budapest.

La ciudad está dividida en dos por el Río Danubio: Buda es la parte antigüa, donde se encuentran la mayoría de los museos, El Castillo de Buda, etc; Pest es la parte moderna e innovativa de la ciudad.

Cerro del Castillo. El primer día nos aventuramos al Cerro del Castillo. Rentamos una bici, así nos movimos siempre por la ciudad. Llegamos al cerro en bici pero luego la dejamos ahí para poder subir, lo hicimos a pie, pero también se puede tomar el funicular o el autobús. Llegamos cansados pero con esa energía que te da una buena caminata y la vista valió cada gota de sudor. Dejemos a las fotos hablar:

DSC02098

En el cerro del Castillo se encuentran:

Iglesia de Matías. Cobran 5 euros por entrar pero es hermosa, totalmente pintada, los detalles son de verdad impresionantes. La iglesia se llama como el Rey que gobernó del 1458 al 1490 y que en esta iglesia se casó.

Castillo de Buda. Es uno de los lugares más respresentativos de Budapest, su construcción inició  en el siglo XIII y terminó en los años 50’s. Adentro se encuetran el Museo Historia de Budapest, la Biblioteca Nacional y la Galería Nacional.

DSC02113

Bastión de los Pescadores. Construído entre 1895 y 1902 y diseñado por el arquitecto Frigyes Schulek. Es un monumento que combina elementos neo góticos y neo románicos, y está construído con piedra blanca.

DSC02104

Parlamento de Budapest. El segundo día nos lanzamos a conocer el Parlamento. Construido entre el año 1885 y 1902 y diseñado por el arquitecto Imre Steindl. Es sin duda un orgullo para la población húngara y una visita que nos se pueden perder.

budapest, viaje on the road, road trip, viaje en coche, viaje en carretera, europa., belrin, praga, hungria, republica checa, alemania, viajar, viaje de aventura

budapest, viaje on the road, road trip, viaje en coche, viaje en carretera, europa., belrin, praga, hungria, republica checa, alemania, viajar, viaje de aventura

La Isla Margartia. Después de un día de recorrer la ciudad, nada como una visita la  Isla Margarita, dónde se puede cenar y pasar un momento de relax total. Está en medio del río Danubio y la mejor forma de llegar es en bici.

Puente de las Cadenas. Inaugurado en 1849, el Puente de las Cadenas es el puente más antiguo de Budapest y el más conocido de todo el Danubio. Antes de la construcción del puente, el Danubio sólo se podía cruzar en barco o, durante los inviernos fríos, caminando sobre sus aguas congeladas, ¡que frío!

budapest, viaje on the road, road trip, viaje en coche, viaje en carretera, europa., belrin, praga, hungria, republica checa, alemania, viajar, viaje de aventura

Casa del Terror. El tercer día, después de pasar por el puente de las cadenas decidimos hacer un recorrido por Pest, la parte este de la ciudad, siempre en bicicleta, nos topamos con la Casa del Terror, un museo que recuerda la torturas vividas bajo los regímenes de Stalin y Hitler.

budapest, viaje on the road, road trip, viaje en coche, viaje en carretera, europa., belrin, praga, hungria, republica checa, alemania, viajar, viaje de aventura

Plaza de los Héroes de Budapest. Continuando por la calle de la Casa del Terror, que es la calle Andressy, se llega a la Plaza de los Héroes, el cual está rodeado por el Palacio de Bellas Artes y el Museo de Bellas Artes y es uno de los lugares más impresionante de la ciudad. Atrás de la plaza encontrarán un enorme parque por el que les aconsejamos hacer una caminata relajante, y dentro de este parque están las famosas aguas termales de Szechenyi.

budapest, viaje on the road, road trip, viaje en coche, viaje en carretera, europa., belrin, praga, hungria, republica checa, alemania, viajar, viaje de aventura

Aguas termales de Szechenyi. Ya que visitamos toda Budapest, o casi toda, nos damos un merecido descanso, qué tal un gran parque de aguas termales en el que puedes encontrar piscinas al aire libre y techadas, piscinas de 18, 20, 26, 28, 30, 34, y hasta 40 grados, saunas, masajes, baño turco, y todo por precios accesibles, la entrada cuesta 5000ft entre semana y 5,200 ft en fin de semana, alrededor de 18 USD. Y ¿saben qué? Los vale todos, el lugar es hermoso, y pues qué mejor manera de terminar un viaje en el que hicimos tanto ejercicio en bici 😉

Qué comer en Budapest.

Claro que cada día después de nuestro recorrido terminábamos exaustos y hambrientos. Y ¿qué les recomendamos comer en Budapest? Su gatronomía definitivamente te hará recuperar las energías perdidas: carne, papas, cebolla y paprika son la base de muchos de los platillos. El plato típico es el Goulash, y es delicioso, a mí me recordo como a un caldo de res (pero más consistente), así que me sentí un poco en casa. Con la ayuda de nuestro amigo, que al día siguiente de nuestra llegada, pudo regresar a Budapest y ser nuestro anfitrión, pudimos descubrir los rincones locales más apreciados.

budapest, viaje on the road, road trip, viaje en coche, viaje en carretera, europa., belrin, praga, hungria, republica checa, alemania, viajar, viaje de aventura

Budapest nos dejó con la boca abierta, y definitivamente el corazón contento, volvería un millón de veces y superó por mucho mis expectativas. De ahí tomamos camino otra vez y nos dirijimos hacia…?

Este viaje en carretera continuará…

http://www.fattorieaperte-er.it/


Deja un comentario

¿A dónde ir en Emilia Romagna? Las “Granjas abiertas” que no te puedes perder.

Si viven o planean visitar Italia en estas fechas, les traemos una actividad, fuera del recorrido turístico clásico que los hará deleitarse con el auténtico sabor de estas tierras y ser viajeros, no turistas. Aquí les contamos todo y les compartimos un poco de lo que vimos nosotros este domingo.

 ¿Dónde y cuándo?

¡En la región Emilia Romagna, a partir del 17 de Mayo y por 4 domingos, se abren las granjas para estudiantes, profesionales del sector, y para todas las familias curiosas!

naturaleza, fattorie aperte, descubrir el mundo, a donde ir en emilia romagna, que hacer en italia, lugares para visitar en italia, italy, viajar, viajando por ahí

¿Qué actividades se pueden realizar?

Se pueden visitar y dar de comer a los animales, aprender a pescar y a hacer el pan, cultivar el huerto, dar un paseo en medio de la naturaleza, comer ahí mismo (¿así o más kilómetro cero?), y muchas cosas más.
Son 163 granjas que participan, y están situadas a lo largo de todo el territorio: desde Piacenza hasta Rimini, pasando por Parma, Bologna, Reggio Emilia, Modena, etc.

Nosotros visitamos este fin de semana la granja “Rio delle Castagne” y nuestra peque estaba fascinada de ver tanta vida, tantos niños, ¡estaba feliz! Lo recomendamos mucho a todos los que se puedan dar una vuelta, hay para todos los gustos.

naturaleza, fattorie aperte, descubrir el mundo, a donde ir en emilia romagna, que hacer en italia, lugares para visitar en italia, italy, viajar, viajando por ahí

Los recorridos.

El lema es “Vieni a coltivare le tue passioni”, qué significa “ven a cultivar tus pasiones”, y hay varios tipos de recorridos:

“Natura e cultura”, para quien quiere pasear al aire libre en medio de la naturaleza.

“La campagna insegna”, que ofrece talleres para niños y sus papás.

“Visita in fattoria”, para conocer de cerca el proceso productivo y de cultivo.

“Mangia in fattoria”, desde luego, para los que quieren probar las delicias producidas en el lugar.

“Porta a casa la campagna”, para quienes quieren comprar los productos hechos en estas granjas.

naturaleza, fattorie aperte, descubrir el mundo, a donde ir en emilia romagna, que hacer en italia, lugares para visitar en italia, italy, viajar, viajando por ahí

En la granja “Rio delle Castagne”, nosotros dimos un recorrido, vimos caballos, ponies, burros, pavo reales, cochinitos y vimos como se pesca en el lago. Había juegos a disposición de los más pequeños, y comida tradicional para disfrutar.

Son de esos programas que deberían replicarse en cada región, para enseñar a nuestros niños a descubrir la naturaleza. Los próximos domingos en los que todavía tienen oportunidad de lanzarse a descubrir las granjas de la región Emilia Romagna, son el 24 y 31 de Mayo, y el 7 Junio. En la página de Fattorie aperte pueden encontrar toda la información.

Al fin y al cabo todos sabemos que el contacto con la naturaleza nos hace más felices, y para nuestros hijos es el ambiente en el que se pueden desarrollar de la mejor manera. 

naturaleza, fattorie aperte, descubrir el mundo, a donde ir en emilia romagna, que hacer en italia, lugares para visitar en italia, italy, viajar, viajando por ahí

Los niños, esas personitas que están descubriendo el mundo, se quedan fascinados ante la belleza de nuestro planeta. Dejemos que lo descubran más seguido.

Un día en Milán (VIDEO).

1 comentario

En el horizonte de este lado del charco empieza finalmente a salir el Sol y a hacer un poquito de calor, el invierno se despide y nosotros los saludamos con nuestro primer VIDEOPOST. En este los llevamos por un paseo por las calles de la ciudad de Milán, desde la estación de trenes hasta el famoso Duomo, pasando por varios puntos de referencia para los que tengan planeado venir de visita a esta ciudad y para aquellos de ustedes que viven en Italia. Esperamos que lo disfruten y ya saben que sus comentarios nos hacen mejorar cada día, así que bienvenida la retroalimentación! También cuéntenos, ¿han estado en Milán? ¿Visitaron alguno de estos lugares?

 

cafe, guanajuato, mexico, travel, viajar, regreso a casa, sabores. expatriado, expat


24 comentarios

¿A qué sabe México para un expatriado? (El regreso a casa)

Aquí estamos  iniciando el año, con nuevos retos, nuevas metas, con caminos recorridos y de esos les voy a platicar. ¿Qué hace un expatriado en sus vacaciones? Pues, cuando se puede, va a visitar a su tierra, a su gente y en este caso les cuento que nuestros pies anduvieron por México. Fue un viaje importante para nosotros pues habían pasado muchos días, meses, años sin pisar esa cálida tierra, y sobretodo era el primer contacto de la chiquita con su raíz materna.

Todo fue como si fuera un viaje que nunca hubiéramos hecho, la emoción por llevar a la bebé lo hacía una experiencia única, desde los preparativos del viaje, empacando con ella a mi lado que se reía y se metía a la maleta. En el viaje de ida nos fue bastante bien, poco a poco les iremos compartiendo los consejos más útiles y prácticos, en este post ya les compartimos algunos que nos sirvieron mucho. Pero hoy quiero platicarles a qué sabe México, o a qué me supo a mí.

mexico, puesto de frutas, guanajuato, travel, expat, recuerdos, regreso a casa

Bajas del avión e inmediatamente sabes que estás en México es un olor único, la disponibilidad de la gente, el sol que brilla aunque haga frío. Después muchos abrazos de bienvenida, y un algo delicioso que comer. ¿Por dónde empezar? unos buenos tacos, de esos a los que tienes que llegar temprano porque si no se acaban, pastor, chorizo, tripa, suadero... ¡mmm! y un agua de horchata. ¿Estoy en el paraíso? Si todos los días comiera como comí los días que estuve en México pesaría 120 kilos.

tacos, mexico, comida mexicana, sabor, delicioso, travel viaje, regreso a casa, a que sabe mexico

IMG_20150106_153956

Y de ahí volver a ver caras familiares, caras de amigos. En este aspecto, les confieso: yo tenía un poco de miedo. Los años no pasan de a gratis y puede pasar que cuando vuelves a ver a tus amigos ya no tengan mucho en común, que la vida los haya llevado por caminos diferentes y por lo tanto la “plática” este llena de silencios incómodos, o que simplemente no tengan ningún interés por verte. Claro que no pudimos ver a todas las personas que hubiéramos querido ver, pues son fechas muy ocupadas para todos y además anduvimos de allá para acá. Pero con los que si vimos eso no pasó. Fue como si el tiempo no hubiera pasado, pero era obvio que si pues había un pequeño ser, que antes no existía… y que ellos tenían tantas ganas de conocer y que con ternura abrazaron, cargaron, bueno hasta la durmieron. México sabe a amistades, de esas que trascienden tiempo y océanos.

Después está esa vida familiar, el hecho de estar en la casa que creciste, consentida por mamá y papá. Las pláticas de papá, la ternura de mamá. No sé como pero por la mayoría del tiempo ‘La casa’ estuvo llena de familia, había siempre alguien que quería conocer a la “nuova arrivata” y algunos hacían un largo viaje para poder hacerlo. Así que en cada esquina había una sonrisa familiar, una mano de ayuda, una caricia para la bebé. Y ella fue muy feliz de estar en esa casa, de conocer los juguetes que yo usaba de chiquita. México sabe a casa madre, a consejos paternales y abrazos maternales.

padre, hija, baby, father and daughter, beach, mexico, expat

México sabe a mar, a tacos de camarón, y a viajar en familia. No sé cómo pero nos pusimos todos de acuerdo para ir al mar, a la hermosa Riviera Maya, eramos como dieciséis, y no es fácil poner de acuerdo a 16 personas, pero lo logramos y fueron días que creo que mi chiquita recordará de alguna manera. El mar azul turquesa, la arena en sus pies por primera vez, el sonido de las olas, el vientos salado, el agua, el calor delicioso de diciembre. De mis placeres favoritos, además de la comida de la playa: tacos de camarón, cócteles, pescado… y descubrimos además unos tacos de pulpo con chicharrón, que si alguien me hubiera dicho la combinación no se me habrían antojado, pero están suculentos.

tacos de pescado, riviera maya, mexico, cancun, playa del carmen, travel, viajes, expat

mar, riviera maya, expat, mexico, viajes, travel, beach, cancun, También fuimos a Guanajuato, para los que no la conocen, es una ciudad encantadora en el centro de México. Cuando vas caminando por Guanajuato a veces te preguntas en qué siglo estas porque parece que el tiempo no pasa por algunos de sus rincones. Es como una olla y está llena de pequeños callejones que al subir yo quedo como tlacuache asmático, y veo con admiración que hay viejitas de 80 años que los suben sin dificultad. Está es mi ciudad natal y me llena de orgullo verla tan hermosa cada vez que vuelvo. Me encanta poder recorrer cada rincón y acordarme de mi infancia y de mi pubertad, escuchar los bares con trova y recordar mis tiempos preparatorianos, saber por qué callejón cortar para llegar a determinado lugar y su vida nocturna que tiene para todos los gustos. Amo en general que Guanajuato está ahí como un abuelito elegante pero bohemio, listo a abrazarte cada vez que regresas. México sabe a volver al nido, a regenerarse, a hogar. 

teatro juarez, guanajuato, mexico, travel, viajar, regreso a casa, sabores. expatriado, expat

 

teatro juarez, guanajuato, mexico, travel, viajar, regreso a casa, sabores. expatriado, expat

México sabe a mango, a papaya, a guayaba que comes como si no hubiera un mañana. A granada china que abres fascinado recordando tu niñez.

fruta, mercado, mexico, guanajuato, recuerdos, expat, expatriado, travel

 

México sabe a sonrisas, a amabilidad, a amor incondicional, a familia, esa que está ahí para abrazarte siempre. México sabe a calle, a los olores de los puestos de tacos, a tamales y champurrado, a pan dulce.

mexico, amabilidad, expat, a que sabe mexico, pan dulce, panaderia

México sabe a rosca de reyes, que sirve de pretexto para ver amigos que no habías visto en años. México sabe a valorar el’ aquí y ahora’, a vivir el presente. Hoy que regreso a mi hogar en Italia valoro mucho más lo que encuentro aquí, y doy gracias por lo que tengo allá.

libertada, muelle, expat, regreso a casa, mar, riviera maya, travel, viajes

bebe, viajar, avion, consejos, tips, vacaciones, expat,


7 comentarios

Consejos para viajar en avión con un bebé, y no morir en el intento.

Pues así es, se acercan las vacaciones, ¡si! Por fin, a empacar preocupaciones, pendientes y cargas de estres, para meterlos en un lugar inalcanzable y no tocarlos hasta nuevo aviso. La nochebuena ya está a la vuelta de la esquina y algunos suertudos se irán de viaje. Como muchos de ustedes que son expatriados, en estas fiestas regresaremos a nuestro país, ¡y esta vez seremos tres, en vez de dos! Será el primer vuelo intercontinental de nuestra bebé, así que nos pusimos a investigar todo sobre como hacernos más llevadero el largo viaje.

Aquí les van algunos consejos:

Costos y derechos:

  • Para viajar con un bebé de menos de dos años no hay que pagar un boleto completo, sino solo un porcentaje del costo (10% en la mayoría de las aerolíneas), esto no le da derecho a un lugar en el avión. Si quieren un asiento para el bebé se tiene que pagar un porcentaje mayor del boleto de adulto: 75% en la mayoría de las aerolíneas
  • Si tu bebé pesa menos de 14 kilos (en algunas aerolíneas hasta 11 kilos), tiene derecho a una cunita. Hay que reservarla previamente con la aerolínea. Pónganse abusados que para tener derecho a la cunita, hay que reservar un lugar frontal, que es donde hay más espacio, solo en esos cabe la cuna. En algunos aerolíneas te cobran una cuota extra para poder reservar con anticipación, esta cuota vale totalmente la pena, pues de no reservar tu lugar puedes quedarte sin cunita y por lo tanto tendrás que llevar a tu bebé en brazos todo el tiempo.

baby-in-a-plane

 ¿Cómo pasar el tiempo a bordo?

Especialmente para los bebés que ya gatean o caminan puede ser aburrido ir todo el tiempo en brazos o quedarse en la cuna. Así que es importante:

  • Importante: Cuando el avión despegue y cuando aterrice denle leche o agua, para que no se le tapen los oídos.
  • Ir preparados con los juguetes favoritos del bebé.
  • Llevar uno o dos juguetes nuevos que le llamen la atención para ayudarlo a distraerse y divertirse, algo de novedad.
  • Rebozo, santo rebozo. Si desde ahora usan el rebozo o fular, en el avión les puede ser muy útil, pues pueden pararse y caminar por el avión, cosa que les ayudará también a ustedes y a sus piernas, al bebé lo distraerá. Al mismo tiempo sus espaldas no terminarán como picadillo. Si no se animan a usar el rebozo también pueden usar el canguro, pero escojan uno que sea ergonómico por el bien de su bebé.
  • En la mayoría de las aerolíneas se puede reservar un menú infantil.

images

Equipaje

  • En la mayoría de las aerolíneas los bebés tienen derecho a una maleta, al igual que los adultos. Sin duda hay que aprovechar, pero chequen bien al hacer las maletas cómo van a cargar todo. Por ejemplo si pasan por E.U.A. y tienen que recoger sus maletas en la escala, tendrán que cargarlas todas ustedes solitos. Osea, el bebé no les va a ayudar 😉
  • En la mayoría de la aerolíneas dan la posibilidad de a llevar una carreola, o un asiento para bebés.

bebe, viajar, avion, consejos, tips, vacaciones, expat,

 Pues bien, nosotros estamos muy emocionados por el primer contacto con la tierra madre de nuestra nena. Me da mucha alegría que pueda ir tan pequeña a su México y que pueda sentir en persona todo el cariño que le tienen tantas personas allá. Para ella será sin duda una aventura muy especial y también lo será para nosotros. 

Recuerden compartir estos tips con las familias a las que las que les pueda ser útil. 

 


94 comentarios

¿Cómo obtener el permesso di soggiorno (permiso de residencia) en Italia?

La burocracia en Italia es famosa por ser lenta, te hace dar vueltas y vueltas, en círculo y sobretodo es muy difícil de entender qué es lo que tienes que hacer. Una vez, para hacer un trámite, llamé a la oficina correspondiente para preguntar qué tenía que hacer para conseguir determinado documento, me dijeron “tiene que sacar una cita para que se lo otorguemos” pero no me dijeron nada sobre los 2083484 documentos que tendría que presentar, bueno, hasta el certificado de vacunación de las pulgas del perro…

Así que en este post les informaré claro y conciso cómo sacar el permesso di soggiorno en Italia.

Sigue leyendo